「立達」名稱的由來:
之所以會命名「立達」,這其中有很大的典故。陳玉屏修女告訴我們,「立達」其實是一位聖女的名字,她出生於四百多年前的貴族家庭中。
當她未出世時,她的爸爸---一位公爵是相當期待她的來臨,所以當立達還在媽媽肚子裡的時候,他就開始為這個即將出世的孩子籌劃一場盛大的宴會。只不過令公爵相當震驚的是,當他的孩子出生之後,居然是一個殘障,又是瞎子,而且按照我們現在的說法,立達還是一個「多重障礙」的孩子。
公爵知道自己女兒的情況之後,自然是傷心難過,跌入絕望的深淵。他除了取消宴會之外,還把女兒藏在家裡,不讓她出去。
所以小時候的立達是一個相當寂寞的孩子,她很清楚自己是跟別人不一樣的,而為了排遣寂寞,立達於是將心靈完全寄託於信仰。在當時的歐洲,幾乎每個人都信仰基督教,信仰虔誠的立達開始不斷的祈禱,她祈禱自己能有朋友,而且別人會喜歡她。結果就因為她與上帝不斷溝通的關係,心裡逐漸踏實起來,雖然外表並無改變,但立達已能感覺到天主的聖寵降臨在她身上,而且也不再覺得自己是一個殘缺的人。
等到立達年紀稍長,有自主的能力之後,並不因為自己殘障、瞎子而失去希望,她努力用功,幫助別人,對待和她同樣的病人給予安慰,替別人祈禱,大家都很喜歡她,把她當作是心靈的依靠。因為立達生前照顧過很多人,等她去世之後,許多人則利用祈禱的方式,祈求立達能繼續幫助他們,結果經過祈禱之後,就如同感受到神蹟一般的,這些人身心所受的痛處往往都能獲得消解。因為立達的熱心助人,以及虔誠的信仰,最後教會封她為「聖女」。
而立達在創辦之時,想到這個機構的特殊性,以及所成立的宗旨,於是就借用聖女立達的名字來命名。創建人潘爾溫神父希望在啟能中心訓練的學員都能受到立達的祝福,甚至能進一步的幫助別人,給予別人安慰和鼓勵,所以「立達啟能中心」這個名字便誕生了。不過立達是譯音,它原文是Coletta's,在翻譯成中文時,為了要符合音譯、意譯,神父修女們曾考慮過一些譯名,不過最後還是選擇了「立達」這個名稱,因為除了音譯之外,「立達」還有「立即可達」的含意。

|